MENU
気になるニュースをまとめて紹介
  1. ホーム
  2. Netflix
  3. ウヨンウ挨拶は何話で何て言ってる?自己紹介ラップとダンスを調査

ウヨンウ挨拶は何話で何て言ってる?自己紹介ラップとダンスを調査

Netflix
2022年11月4日

Netflixで6月末より配信している『ウヨンウ弁護士は天才肌』
非常に今注目されている作品ですよね。

自閉スペクトラム症の主人公の弁護士ウ・ヨンウの挨拶や親友グラミとの挨拶ポーズが特徴的で話題になっています。

最近はSNSで芸能人たちも真似するほどの人気ぶり。

一体どんな挨拶なのか、気になる方も多いと思いますので調査したいと思います！

特徴のある自己紹介って？
ウヨンウとグラミの挨拶ポーズは何て言ってるの？

＼この記事を読んでわかること／
  • ウヨンウの自己紹介について
  • ウヨンウとグラミの挨拶ポーズについて
目次

Netflixウヨンウ弁護士は天才肌のウヨンウ挨拶が話題!

2022年6月末からNetflixで配信中の『ウヨンウ弁護士は天才肌』。

今日本で大人気の韓国ドラマで、昨年大ヒットした韓国ドラマ『イカゲーム』に迫るほどの人気ぶりです。

自閉症スペクトラム症の主人公、ウ・ヨンウ。天才的な頭脳を持っており、IQはなんと164。

大手法律事務所で新人弁護士として働くことになったウヨンウは
チームと一緒に様々な事件を解決していきます。

弁護士としても、人間としても成長するヒューマン法廷ドラマです。

劇中に登場するウヨンウの自己紹介の挨拶が話題になっています。

呪文のような挨拶で印象的ですよね。

ウヨンウ弁護士の挨拶は何話?

話題になっている挨拶は何話に登場するのか、調査しました！！
挨拶にはいくつか種類があり、『自己紹介』と『挨拶ラップ』があります。

自己紹介(回文)

ウヨンウの自己紹介シーン。
こちらの自己紹介は1話目で登場します。

1話目以外にも初めて会った人に自己紹介をするときはおなじみの回文自己紹介をします。

回文(かいぶん)とは…上から読んでも、下から読んでも同じになる文句を回文と言います。

回文自己紹介と言われていますが、一体ヨンウは何と言っているのでしょうか。
後程詳しくご紹介します！

挨拶ラップ

もう1種類。挨拶ラップがあります。

挨拶ラップはヨンウの親友グラミとの間のみに登場する挨拶です。
1話目と4話目でこちらは登場します。

このヨンウとグラミの挨拶、初めは何て言ってるのか、全然わかりませんでしたが、
分かると声に出して真似したくなってきます！
何と言っているかは後ほどご紹介します！

どちらともとても可愛らしいあいさつでクスッと笑ってしまいますね♪

ウヨンウ弁護士の自己紹介挨拶は何て言ってる?

ヨンウの自己紹介挨拶セリフ、一体何て言っているのでしょうか。

제 이름은 똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 우영우 입니다.　
기러기 토마토 스위스 인도인 별똥별 우영우 역삼역?
(チェ イルムン ットkパロ イコド コクロ イコド ウヨンウ イムニダ
ギルギ トマト スイス インドイン ピョルトンビョル　ウヨンウ　ヨkサムヨク?)

直訳すると…

私の名前は前から読んでも後ろから読んでもウヨンウです。
雁・トマト・スイス・インド人・流れ星・ウヨンウ・ヨクサム駅

韓国では読みではなく、ハングル文字で回文となっています。

その為、日本語訳では異なってしまうため、日本語字幕は特別な訳で登場します！

では実際どの単語が違うのか比べてみましょう。

韓国語訳
  • 기러기＝雁
  • 토마토＝トマト
  • 스위스＝スイス
  • 인도인＝インド人
  • 별똥별＝流れ星
  • 우영우＝ウヨンウ
  • 역삼역＝ヨクサム駅

雁・インド人・流れ星・ウヨンウ・ヨクサム駅というのは日本語でそのまま訳すと回文にはなりませんよね。

その為、日本語訳はキツツキと子猫と南という日本の回文単語に変更されていました！

日本語訳
  • キツツキ
  • トマト
  • スイス
  • 子猫＝こねこ
  • 南＝みなみ
ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 (ENA ドラマ) OST アルバム [韓国盤] Extraordinary Attorney Woo
Dreamus
¥4,300 （2022/08/18 22:02時点 | Amazon調べ）
Amazon
楽天市場
Yahooショッピング

ウヨンウとグラミの挨拶ラップとダンスが流行中!

挨拶のもう一つ。ウヨンウとグラミの挨拶ラップ。

こちらの挨拶とダンスが今大ブームになっています。

挨拶ダンスのラップは何て言っている？

ウヨンウとグラミの挨拶ダンスのラップは一体何て言っているのかというと…

グラミ「ウ to the ヨン to the ウ」
ヨンウ「トン to the グラ to the ミ」
グラミ＆ヨンウ「ウー…ハッ！！！」

実は、お互いの名前の間に「to the」と入れて、呼び合っていただけなんですよ！

「 to the 」は日本人が発音すると「トゥ　ザ」と発音しますが、
韓国人での発音は「トゥ　ダ」となるため、
「ウトゥダヨントゥダウ」「トントゥダグラトゥダミ」と発音しているんですね。

わかるとすぐ挨拶ラップ歌えちゃいますよ♪

流行中の挨拶ダンス

そしてグラミとヨンウの挨拶ラップには簡単なダンスがあります。

腕を交互に3回車のハンドルを切るように回し、お互いの肩に手を当てて、
最後はポーズをとるという流れです。

ちなみに劇中はポーズまでですが、現在Tiktokではオリジナル音源として
その後のダンスもあります！

グラミ役のチョ・ヒョンヨンさんが実際に踊ってくれています。

ついつい踊りたくなってしまいますよね…！
そして、このダンスが今芸能界で大ブームになっています！

挨拶ダンスを踊っている芸能人

  • BTS
  • ホ・ソンテ
  • 吉本興業の芸人さんたち
  • 大久保佳代子さん

韓国ではBTSやあのイカゲームで日本では有名になったホ・ソンテさんなども踊っています。
日本では吉本興業の芸人さんや、なんと大久保佳代子さんも…！

今後どんどん日本でも踊ってくれる芸能人の方が増えそうですね♪

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は2022年6月末からNetflixで配信されている韓国ドラマ『ウヨンウ弁護士は天才肌』
劇中に登場する自己紹介や挨拶ラップとダンスについて調査しました。

自己紹介は回文となっており、ハングルの回文で自己紹介をしています。

日本語だと読みが崩れるで、日本語訳はオリジナルの翻訳も。

そしてヨンウとグラミだけの挨拶ラップ。
こちらはお互いの名前を呼び合っているラップ。名前の間に『to the』と入れて
ラップぽくしています。

挨拶ラップには簡単なダンスもあり、今このダンスがBTSやイカゲーム出演の俳優や
日本では大久保佳代子さんも踊っています。

今後もたくさんの芸能人の方の踊った動画があがりそうですね！

最後までご覧いただきありがとうございました。

Netflix
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

関連記事

目次